تیبین
پایان نیم قرن حضور بایدن در سیاست با تصمیمی برای ماندگاری در تاریخ
تصمیم مهم جو بایدن برای کنارهگیری از رقابتهای انتخابات ریاستجمهوری ۲۰۲۴، غروب یک دوران حرفهای در حوزه سیاست بود که بیش از ۵۰ سال طول کشید. نیم قرن هیجان و تنگناهای سیاسی و تجربه تراژدی شخصی.
تلاش بایدن برای برای ریاست جمهوری سه دهه قبل از اینکه سرانجام در سال ۲۰۲۱ به آن دست یابد، آغاز شد. مسنترین رییسجمهور آمریکا که البته با اکراه و تحت فشار، در یک لحظه از سیاست کناره گیری کرد. این سفر پرتلاطم برای فردی که خود را « پذیرنده بزرگ سرنوشت» توصیف میکند، در ۸۱ سالگی حالا به نقطه پایان رسیده آن هم با تعظیم بر تصمیم رهبران دموکرات که هیچ بارقه امیدی برای پیروزی او بر دونالد ترامپ نمیدیدند.
بایدن در نامهای که روز یکشنبه در شبکههای اجتماعی منتشر کرد، نوشت: این بزرگترین افتخار زندگی من بود که به عنوان رییس جمهور شما خدمت کنم. و در حالی که قصد من این بوده است که دوباره انتخاب شوم، معتقدم که به نفع حزب و کشورم است که کناره گیری کنم و تنها بر انجام وظایف خود به عنوان رییس جمهور برای باقیمانده دوره خود تمرکز کنم.»
نامهای که البته یادآور متن بازنشستگی جرج واشنگتن از قدرت است.
در پایان، تردیدهایی که از عملکرد متوقف و فاجعهبار سیاسی او در مناظره ۲۷ ژوین با ترامپ به وجود آمد، آنقدر زیاد بود که منجر به این شد که بایدن تنها چند ماه قبل از انتخابات ریاست جمهوری، از ادامه رقابت کنار بکشد.
البته او اولین نفری نیست که در حالی که رییس جمهور است، داوطلبانه از رقابت برای دور بعد کنارهگیری میکند، لیندون بی. جانسون ۵۶ سال قبل هم چنین تصمیمی گرفته بود. لیندون جانسون، یکی از چهرههای مسلط کنگره، پس از ترور وحشتناک کندی، جانشین رییسجمهور شد و سپس در سال ۱۹۶۴ بزرگترین پیروزی ریاستجمهوری از زمان روی کار آمدن روزولت را به دست آورد. چهار سال بعد، در ۳۱ مارس ۱۹۶۸، جانسون وقتی اعلام کرد که دیگر نامزد نخواهد شد، جهان را شوکه کرد. او به دلیل باتلاق نظامی آمریکا در ویتنام و آشفتگی پیرامون جنگ و حقوق مدنی در داخل ایالات متحده عقب نشینی کرد. جانسون فرسوده شده بود و امیدوار بود که انرژی خود را بر حل این درگیریها متمرکز کند. و حالا بایدن هم راه او را تکرار میکند البته با اکراه.
بایدن در اسکرانتونِ پنسیلوانیا و در یک خانواده کاتولیک طبقه کارگر رشد کرد که در تمایلات سیاسی او نقش اساسی داشته است. اویکی از باسابقهترین دولتمردانی است که به دفتر بیضی شکل وارد شده. بایدن ۳۶ سال به عنوان سناتور ایالت دلاور و ۸ سال به عنوان معاون رییس جمهور فعالیت کرد. اما همه این زمانی که برای جمع آوری تجربه صرف شد، در نهایت به مهمترین چالش وجودی او به عنوان رییس جمهور تبدیل شد: کهولت سن که هوشیاریاش را تحت تاثیر قرار داد. او حتی برای تکمیل جملات خود سخت تلاش میکرد و مواقعی هم روی صحنه گیج به نظر میرسید و این سیگنال واضح را به دموکراتها داده بود که ادامه این روند هم حزب و میراث بایدن را خدشهدار میکند.
اما بایدن زیربار نمیرفت و عملکرد خود را در مناظره صرفاً یک «شب بد» میدانست. او میگفت حتی اگر راه رفتن و تکلمش سخت شده باشد، کارکردهای شناختیاش عالی عمل میکنند. از سابقهاش در سرپیچی از شکها صحبت کرد، به پایگاه سیاسی رأیدهندگان سیاهپوست و اعضای اتحادیهها روی آورد که مدتها باعث پیشروی حرفهی سیاسی او شده بود و در پی آن بود که نبرد بین طبقهی متوسط و «میلیونرها» را بازطراحی کند و در کنفرانس خبری ۱۱ جولای خود گفت: « باید این کار را تمام کنیم. چون خیلی چیزها در خطر است.»
طی این سالها، بایدن با شکست دادن شانسها و غلبه بر ناملایمات، اعتماد به نفس زیادی پیدا کرد و شاید همین موضوع بود شاید دلیل آن بود که چرا در روزهای پس از مناظره اصرار داشت که در رقابت باقی بماند و برنده شود.
آغاز کار بایدن در عرصه سیاست از آنجا شروع شد که او در سال ۱۹۷۲، دو هفته قبل از ۳۰ سالگی و واجد شرایط شدن برای خدمت در سنا، یک سناتور دو دوره ای و فرماندار سابق جمهوری خواه را شکست داد. او با حدود ۳۰۰۰ رای بیشتر برنده شد، اما در ۶ انتخابات بعد دیگر هیچ رقابت نزدیکی را تجربه نکرد و شش دوره ۶ ساله در سنا خدمت کرد.
بایدن در حالی که خود را برای سوگند به سنا پس از اولین انتخاب خود آماده می کرد، با ترومای خانوادگی ویرانگری مواجه شد که می توانست چهره عمومی او را شکل دهد. همسرش، نیلیا، و دختر شیرخوارش، نایومی، در تصادف با یک کامیون درجا کشته و دو پسر خردسالش جوزف (بو) و هانتر هم به شدت مجروح و بستری شدند.
سناتور منتخب واشنگتن را ترک کرد و به دلاور بازگشت و تصمیم گرفت که کرسی سنا را رها کند تا به پسران جوان خود رسیدگی کند. اما برخی از سناتورهای نشسته از او خواستند که به طور موقت این کار را بپذیرد – یکی گفت: «فقط شش ماه بماند» – و او موافقت کرد. بایدن در کنار تخت بیمارستان سوگند یاد کرد و همین ۶ ماه موقت در نهایت به ماندگاری ۳۶ ساله او در سنا منجر شد. ریاست کمیته روابط خارجی سنا باعث شد تا باراک اوباما در سال ۲۰۰۸ او را به عنوان معاون خود انتخاب کند.
استقامت و همدلی حاصل از غلبه بر تراژدی شخصی به بخش مهمی از برند سیاسی بایدن تبدیل شد . او اغلب درباره دوران کودکیاش می گفت که در آن به دلیل لکنت مورد آزار و اذیت قرار می گرفت.
بایدن علیرغم اینکه جوانترین سناتور کشور بود، از دوران کودکی آرزوی ریاست جمهوری را داشت و در سال ۱۹۷۴ به مجله واشنگتن گفت که خانواده اش انتظار داشتند او «یکی از این روزها» در کاخ سفید باشد. پنج دهه طول میکشد تا بایدن به هدفش برسد، تلاشی که با کمک خانوادهای صمیمی که مدتها به عنوان اعتماد مغز سیاسی او عمل میکردند، از جمله بانوی اول جیل بایدن، که در سال ۱۹۷۷ با او ازدواج کرد؛ محقق شد.
بایدن اولین بار در سال ۱۹۸۸ نامزد ریاست جمهوری شد و در اوایل به عنوان یکی از نامزدهای پیشرو برای نامزدی دموکرات ها در نظر گرفته شد. اما پیشنهاد او با یک رسوایی سرقت ادبی تحت تاثیر قرار گرفت. طوفان ناشی از گزارشهای خبری مبنی بر اینکه در سخنرانیهای مبارزات انتخاباتی او بخشهایی را از دیگر سیاستمداران بدون اعتبار برداشته بود، منجر شد تا تصویری مخدوش از او در انظار عمومی ایجاد شود. ییسجمهور تقریباً ۳۷ سال بعد پس از عملکرد مناظرهای متزلزل بود.
بایدن در سال ۱۹۸۷، مشابه واکنش امروزیاش به مبارزات انتخاباتی در بحران، یک کنفرانس خبری مهم برگزار کرد که در آن اعتراف کرد که مرتکب اشتباهی «احمقانه» شده است و سعی کرد کانون توجهات را به موضوعات دیگر برگرداند اما نتوانست این هیاهو را آرام کند و خانواده و مشاوران نزدیک او را قانع کردند که باید کناره گیری کند.
پس از کناره گیری از رقابت در سال ۱۹۸۸، بایدن تمرکز خود را دوباره به سنا معطوف کرد، جایی که ریاست کمیته قضایی او را در موقعیت حساسی قرار داد تا بر نامزدهای جنجالی دیوان عالی و همچنین قوانین محوری مربوط به جرم، اسلحه و خشونت خانگی را نظارت کند.
نامزدی بعدی بایدن برای ریاست جمهوری، حدود ۲۰ سال بعد رخ داد که مظهر نوعی آشفتگی بود که بر زندگی سیاسی او حاکم شده بود. او برای غلبه بر یک سری گافهای اولیه تلاش کرد و در انتخابات ایالات آیووا در سال ۲۰۰۸ کمتر از ۱ درصد آرا را به دست آورد. بایدن بلافاصله از رقابت انتخاباتی که تحت سلطه دو همکار مشهور سنا، اوباما و هیلاری کلینتون بود، کنار رفت. اما اهداف او برای رسیدن به کاخ سفید ماهها بعد دوباره احیا شد، زمانی که اوباما نامزد قطعی دموکراتها شد و از او خواست که معاون ریاستجمهور شود.
بایدن در مصاحبه ای با کمدین کانن اوبراین در سال ۲۰۲۳ گفت، در ابتدا این پیشنهاد را رد کرد، اما اوباما از او خواست تا با خانواده اش صحبت کند.
بایدن زمانی که با مادرش در مورد این پیشنهاد صحبت میکند این جواب را میشنود: «اجازه بده این را درست بفهمم، عزیزم. اولین مرد سیاه پوست شانس رییس جمهور شدن را دارد و به تو نیاز دارد و تو به او نه گفتی؟ »
بایدن در طول هشت سال به عنوان معاون رییس جمهور نقش مهمی را به عنوان رابط با کنگره و به عنوان آخرین مشاور در اتاق قبل از تصمیم گیریهای حیاتی، به ویژه در مورد سیاست خارجی ایفا کرد. او در مهمترین لحظات اوباما شریک بود؛ معروف است که تصویب یک لایحه مهم مراقبت های بهداشتی را “توافق بزرگ” اعلام کرد .
بایدن در اواخر دور دوم ریاست جمهوری خود به عنوان معاون رییس جمهور، با یک تراژدی خانوادگی دیگر روبرو شد. پسرش، بو، دادستان کل وقت دلاور که به عنوان نامزد احتمالی آینده برای پست ملی شناخته می شد، در سال ۲۰۱۵ در سن ۴۶ سالگی بر اثر سرطان مغز درگذشت. مرگ «بو» در آینده سیاسی بایدن تاثیر زیادی داشت، چرا که او با تصمیمات متعددی در مورد نامزدی ریاست جمهوری در سال های بعد مواجه شد.
بایدن در سال ۲۰۱۶ تلاش برای نامزدی را در نظر گرفت، اما در نهایت با اشاره به غم و اندوه خود از مرگ بو و به طور خصوصی از این واقعیت که اوباما و دیگر رهبران دموکرات کلینتون را به او ترجیح داده بودند، از حضور در انتخابات انصراف داد.
ترامپ در نوامبر همان نوامبر کلینتون را شکست داد و بایدن به این نتیجه رسید که بهتر بود در انتخابات شرکت میکرد. این شکست دموکراتها باعث شد تا عزم او را برای تکیه بر غرایز خود افزایش پیدا کند و برای شکست ترامپ در سال ۲۰۲۰ نامزد شود. این «اعتماد درونی» زمانی که بایدن با موجی از درخواستها برای کنارهگیری از رقابتهای انتخاباتی ۲۰۲۴ مواجه شد، دوباره خودش را نشان داد.
بایدن در ابتدا تمایلی به باور نظرسنجیها و کارشناسانی که نشان میدهند او در نوامبر امسال از ترامپ شکست خواهد خورد، نداشت موضوعی که تا حدودی به دلیل تجربهاش در انتخابات ۲۰۲۰ بود. او در آن سال انتخابات مقدماتی دموکرات ها را با شکست های مفتضحانهای آغاز کرده بود و در آیووا چهارم و در نیوهمپشایر پنجم شد. اما او عقب ننشست و سعی کرد با حضور در ایالتهای متنوعتر رای بیشتری جذب کن و به لطف حمایت گسترده رایدهندگان سیاهپوست که جان تازهای در نامزدی او دمیدند، در کارولینای جنوبی به پیروزی چشمگیری دست یافت.
بایدن نامزد دموکراتها شد و ترامپ را در انتخابات عمومی شکست داد و چهل و ششمین رییس جمهور کشور شد. معاون او، کامالا دی. هریس، به عنوان اولین زن سیاهپوست و آسیایی آمریکایی که این نقش را برعهده داشت، تاریخ ساز شد. او بیش از ۸۱.۲ میلیون رای کسب کرد، که بیشترین رای از هر نامزد ریاست جمهوری تاکنون بود، اگرچه کالج الکترال آنقدر رقابت تنگاتنگی داشت که تغییر کمتر از ۴۵هزار رای در سه ایالت، برنده انتخابات را به سمت ترامپ سوق می داد.
مانند بسیاری از دوران کاری سیاسی او، ریاست جمهوری بایدن ملغمهای از تضادها بوده است. او با موفقیت قوانین عمده ای را در زمینه زیرساخت ها، تغییرات آب و هوا و بهبود اقتصادی پیش برد، بر ایجاد ۱۵ میلیون شغل نظارت داشت و به احیای اتحادهای حیاتی جهانی کمک کرد.
با این حال، در همان زمان، نظرسنجیها نشان میداد که محبوبیت او به طرز قابل توجهی پایین است، که ناشی از خروج پرسروصدای سربازان در سال ۲۰۲۱ از افغانستان، تورم سرسختانه، رکوردزنی مهاجرت در مرز جنوبی و نگرانیهای ناشی از سن او بود.
بایدن در حالی به قدرت رسیده بود که خود را یک رهبر انتقالی حزب اعلام کرده بود و متعهد شده بود که «پلی» برای نسل بعدی رهبران دموکرات باشد. اما زمانی که پس از عملکرد خوب حزبش در انتخابات میاندورهای سال ۲۰۲۲، حرف انتخاب مجددش را پیش کشید، در مورد اینکه آیا برای یک دوره هم خدمت خواهد کرد یا نه، تردید نداشت.
تصمیم او برای کنارهگیری از رقابتهای انتخاباتی بسیار دیر در چرخه مبارزات انتخاباتی تضمین میکند که ریاستجمهوری او بهعنوان یک دوره انتقالی به یاد میماند؛ اگرچه نتیجه انتخابات میتواند تعیین کند که این انتقال در نهایت به چه نتیجهای منجر میشود.
تصمیم بایدن خاطرات جانسون، دموکراتی را تداعی میکند که در سال ۱۹۶۸، پس از دستیابی به موفقیتهایی در سیاستهای داخلی، کنارهگیری کرد، اما تحت فشار به خاطر مدیریتش در جنگ ویتنام، از نامزدی برای یک دوره دوم کامل در سال ۱۹۶۸ خودداری کرد. معاون رییس جمهور جانسون، هوبرت همفری، در نهایت به ریچارد ام. نیکسون جمهوری خواه باخت، نتیجه ای که بایدن اکنون در تلاش است تا در رقابت برای متوقف کردن ترامپ از آن اجتناب کند.
بایدن در شرایطی که میراث او به حالت تعلیق درآمده است، باید انرژی خود را به سمت تقویت نامزد دیگری در برابر مردی معطوف کند که او آن را تهدیدی برای دموکراسی نامیده است.
قبل از ترک رقابت و کناره گیری از یک عمر خدمت دولتی، از بایدن پرسیده شد که اگر در رقابت بماند و به ترامپ ببازد چه معنایی خواهد داشت و او جواب داد: «من برای میراث خود اینجا نیستم. “من اینجا هستم تا کاری را که شروع کرده ام تکمیل کنم.»
اولین کسی باشید که نظر میدهد!